-
1 противокоррозионная защита
Русско-английский словарь по нефти и газу > противокоррозионная защита
-
2 защита от коррозии
1) Engineering: noncorrosive coating2) Construction: corrosion proofing, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing3) Automobile industry: anticorrosion protection, rust preventing, rust protection4) Textile: safeguard against rust6) Oil&Gas technology CP7) Oilfield: anticorrosive protection8) Makarov: prevention9) oil&gas: CPS, corrosion protection system, ЭХЗ, cathodic protection systemУниверсальный русско-английский словарь > защита от коррозии
-
3 антикоррозийная защита
1) Oil: corrosion protection2) Perfume: anticorrosion protection3) Drilling: anticorrosive protection4) oil&gas: CPS, corrosion protection system, ЭХЗ, cathodic protection systemУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийная защита
-
4 противокоррозионная защита
Универсальный русско-английский словарь > противокоррозионная защита
-
5 антикоррозионная защита
adjconstruct. protection anticorrosive, protection contre la corrosionDictionnaire russe-français universel > антикоррозионная защита
-
6 защита
protection
-, антикоррозионная — corrosion protection
-, антикоррозионная (нанесенное покрытие) — noncorrosive /corrosion-preventive/ coating
-, антикоррозионная (обработка поверхности) — anticorrosive treatment
- воздухозаборника, противообледенительная — air intake ice protection
- воздухозаборника, струйная — air intake blowaway jet system, vortex speller
служит для гашения завихрения перед воздухозаборником для предотвращения засасывания пыли (и посторонних предметов) в воздухозаборник. — the blowaway jet breaks up vortex ahead of the air intake, minimizing the possibility of debris being drawn into the intake by vortex.
- двигателя, противообледенительная — engine anti-ice protection
- двигателя, противопожарная — engine fire protection
- застопоренного (заторможенного) колеса — locked wheel protection
устройство в системе автомата торможения предотвращающее повторное включение тормоза до начала вращения (расторможенного) колеса. — anti-skid system incorporates а locked wheel protection feature which prevents brake application prior to wheel rotation.
- окружающей среды (приложение 16 икао) — environmental protection (icao, annex 16)
- от винтов (накладка для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с возд. винтов) — ice protection strip (on the fuselage outer side)
- от воздействия обледенения и атмосферных осадков (дождя, снега) — ice and rain protection
- планера (крыла, хвостового оперения), противообледенительная — airframe (wing, tail unit) ice protection
-, противобликовая — glare protection
-, противообледенитепьная — ice protection
-, противопожарная — fire protection
-, противоюзовая (тормозного колеса) — skid protection
- сети (эл.) — circuit protection
- сети от перенапряжения — circuit overvoltage protection
- хвостового оперения, противообледенитепьная — tail (unit) /empennage/ ice protection
- экипажа от нападения — hijack protectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > защита
-
7 антикоррозионное покрытие
adj1) eng. peinture anticorrosion, peinture antioxyde, peinture antirouille, protection contre la corrosion, revêtement anticorrosion2) construct. protection anticorrosive3) mech.eng. revêtement anticorrosif, couche anticorrosive, couche antirouilleDictionnaire russe-français universel > антикоррозионное покрытие
-
8 антикоррозионная защита
1) Automobile industry: cavity protection (антикоррозионная защита полых деталей кузовов)2) Oil: anticorrosion system (обсадной колонны), anticorrosive treatment3) Oil&Gas technology CP4) Makarov: anticorrosion protectionУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная защита
-
9 антикоррозионное покрытие
1) Aviation: anti-corrosion finish2) Military: anti-rust paint, corrosion-resisting coating, rust protective paint3) Engineering: corrosion-resistant coat4) Automobile industry: anticorrosion covering, anticorrosive coat, antirust coat5) Metallurgy: rust-inhibiting coating, rustproofing coating6) Oil: anticorrosion system (обсадной колонны), antirust coating7) Atomic energy: corrosion protection lining8) Perfume: anticorrosion coating9) Oilfield: anticorrosive coating, corrosion-resistant coating10) Automation: corrosion resistant coating11) Cables: anti-corrosive serving12) Electrical engineering: corrosion coatingУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионное покрытие
-
10 защита от коррозии
-
11 защитная изоляция
1) Medicine: protection insulation2) Engineering: protective insulation3) Textile: safe-covering5) Electrochemistry: anticorrosive insulation -
12 защитное антикоррозионное покрытие
adjconstruct. couche de protection anticorrosiveDictionnaire russe-français universel > защитное антикоррозионное покрытие
-
13 защитный антикоррозионный слой
adjconstruct. couche de protection anticorrosiveDictionnaire russe-français universel > защитный антикоррозионный слой
См. также в других словарях:
zinc processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Zinc (Zn) is a metallic element of hexagonal close packed (hcp) crystal structure and a density of 7.13 grams per cubic centimetre. It has only moderate hardness and can … Universalium
OFFSHORE (TRAVAUX) — Pris au sens large, les travaux offshore se rapportent à la mise en valeur des diverses ressources de l’océan et de son sous sol. En fait, ils concernent surtout les gisements sous marins de pétrole et de gaz naturel ; et, dans le langage courant … Encyclopédie Universelle
Hexavalent chromium — Hex chrome redirects here. For the color printing process, see Hexachrome. An example of a chromium(VI) compound: chromium trioxide Hexavalent chromium (chromium VI) refers to chemical compounds that contain the element chromium in the +6… … Wikipedia
Zinc oxide — Other names Zinc white Calamine Identifiers … Wikipedia
PÉTROLE - Les lubrifiants — Le lubrifiant, du latin lubricus signifiant glissant, est un produit qui, interposé entre les surfaces frottantes d’un mécanisme, réduit le frottement et par voie de conséquence l’échauffement, tout en combattant l’usure des organes en mouvement … Encyclopédie Universelle
Japan Patent Office — The Japan Patent Office (JPO; 特許庁 Tokkyochō ) is a Japanese governmental agency in charge of industrial property right affairs, under the Ministry of Economy, Trade and Industry. The Japan Patent Office is located in Kasumigaseki, Chiyoda, Tokyo… … Wikipedia
bonderize — verb coat with a substance that will prevent corrosion bonderize steel • Syn: ↑bonderise • Hypernyms: ↑coat, ↑surface • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary